Este libro ofrece un panorama de la narrativa japonesa del siglo XX a través de la lectura de textos de Mori Ōgai, Natsume Sōseki, Junichirō Tanizaki, Ryūnosuke Akutagawa, Yasunari Kawabata, Yukio Mishima, Kenzaburo Ōe, Haruki Murakami, Fumiko Hayashi y Minae Mizumura. Explora la evolución y transformación de la literatura japonesa durante el siglo XX, período en el que la modernización también implicaba la occidentalización. Y, a su vez, sigue las líneas de influencia entre los grandes autores, las relaciones de deuda y de rebeldía, los momentos de innovación audaz que esbozan cierta ‘ruta’ en el desarrollo en la literatura japonesa del siglo XX.

Miradas: Literatura japonesa del siglo XX está basado en una selección de las clases que Anna Kazumi Stahl dictó en Malba en 2009.  El título fue publicado gracias al apoyo de Mecenazgo cultural - Buenos Aires Ciudad.

La colección Cuadernos promueve y amplía el alcance del Programa de Formación de Malba Literatura, constituido desde 2001 como una plataforma de investigación, difusión y creación de literatura a través de cursos y seminarios a cargo de destacados académicos y escritores nacionales e internacionales. Cada volumen de la colección presenta los contenidos en una cuidada edición que busca mantener la espontaneidad y calidez del curso que le dio origen y, al mismo tiempo, brinda a los autores la oportunidad de revisar en perspectiva lo abordado y sumar materiales complementarios.